Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Arabic-Romanian - بقلبي
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
بقلبي
Text
Submitted by
sandradora
Source language: Arabic
صØÙŠØ Ø¹ÙŠÙˆÙ†ÙŠ عنك بعيده واتصالاتي ماهي عديده بس والله Ù…Øبتك بقلبي اكيدهM
Remarks about the translation
telefon mesajı
Title
Inimii mele
Translation
Romanian
Translated by
azitrad
Target language: Romanian
E adevărat că ochii mei sunt departe de tine şi că apelurile mele sunt rare, dar jur că dragostea din inima mea pentru tine e adevărată.
Validated by
azitrad
- 16 July 2008 13:34