Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turkish - Yinede Aklimdasin sadece uzaktasin ama olmuyor...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

German

Category Song - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Yinede Aklimdasin sadece uzaktasin ama olmuyor...
Text to be translated Submitted by hanna010407	Source language: Turkish Yinede Aklimdasin sadece uzaktasin ama olmuyor sensiz olmuyor 2x gÃ¼lmÃ¼yor gÃ¶zlerim gÃ¼lmÃ¼yor Ask basima vurdu mÃ¼mptelanim kacma benden sen kanima girdin yinede haylazim, ben Ask basima vurdu basbelanim zordayim ben sen canimi yaktin yinede severim ben Yinede aklimdasin sadece uzaktasin ama olmuyor sensiz olmuyor gÃ¼lmÃ¼yor gÃ¶zlerim gÃ¼lmÃ¼yor Ask basima vurdu mÃ¼mptelanim kacma benden sen kanima girdin yinede haylazim, ben
Remarks about the translation	dies ist ein tÃ¼rkisches liebeslied von ozan.ich bin deutsche und mein freund/ex-freund tÃ¼rke und ich wÃ¼rde diesen song gerne auf deutscgh Ã¼bersetzt haben.ich weiÃŸ das es was mit liebe zu tun hat,also das man ohne den anderen nicht leben kann.....

14 July 2008 13:05