Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - I want to ask

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
I want to ask
Text
Submitted by kirmizi45
Source language: English

I want to ask you if it is possibe that include in our shipment 20 tie rods outer screw and 20 tie rods interior screw.

You trust in me in the same way that I have trust in you. immediately I received the shipment I will send more money to new order and boths will reacvtive our economy.

could you please to inform us the aproximate day of the shipment?

Best Regards.

Title
Sormak istiyorum
Translation
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

Yüklemenize , 20 bağ iç vida rulmanı ve 20 bağ dış vida rulmanını da eklemenizin mümkün olup olmadığını sormak istiyorum.
Benim sana güvendiğim gibi sen de bana güven.Gönderimi aldıktan sonra sana hemen yeni siparişler için daha fazla para göndereceğim ve böylelikle ikimizinde ekonomisi hareketlenecektir.
Yaklaşık yükleme günü hakkında lütfen bilgi verebilir misin?
Saygılarımla.
Remarks about the translation
20 baÄŸ=20 torba,paket
Validated by FIGEN KIRCI - 11 November 2008 21:56