Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Serbian-French - Ti si se naljutila i nisi htela samnom da...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

French

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	Ti si se naljutila i nisi htela samnom da...
Text Submitted by alexandrah96	Source language: Serbian Ti si se naljutila i nisi htela samnom da razgovaras a dobro znazs da te zelim i onda si htela da me malo nerviras i da mi prkosis a neznas da sam pun nervoze
Remarks about the translation	Bonsoir, si quelqu'un pouvait me traduire ceci assez rapidement pour que je puisse rÃ©pondre. Merci beaucoup !!!!

Title	Tu es fachÃ©e, et tu ne voulais pas parler avec moi...
Translation French Translated by Stane	Target language: French Tu t'es fÃ¢chÃ©e et tu ne voulais pas parler avec moi alors que tu sais bien que je veux de toi, et ensuite tu voulais m'Ã©nerver et me contrarier un peu mais sais-tu que je suis trÃ¨s nerveux

Validated by Francky5591

- 28 January 2009 10:28