Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Spanish - Você tem que estar preparado para se queimar em...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Arts / Creation / Imagination
Title
Você tem que estar preparado para se queimar em...
Text
Submitted by
tainanoga
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Você tem que estar preparado para se queimar em sua própria chama:como se renovar sem primeiro tornar-se cinzas?
Remarks about the translation
Fracês da frança
Title
Debes estar preparado para quemarte en tu propia llama
Translation
Spanish
Translated by
goncin
Target language: Spanish
Debes estar preparado para quemarte en tu propia llama: ¿cómo puedes renovarte sin antes convertirte en cenizas?
Validated by
lilian canale
- 15 January 2009 19:26