Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turkish - haftasonu arabayla frankfurta gezinti yapmak...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

English

German

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	haftasonu arabayla frankfurta gezinti yapmak...
Text to be translated Submitted by ayalaa	Source language: Turkish haftasonu arabayla frankfurta gezinti yapmak istiyorum.gezintiye benimle gelmek istermisin.lÃ¼tfen gelirken yanÄ±na fotoÄŸraf makinanÄ± alabilirmisin.seni evden alabilirim.

23 January 2009 19:03

Last messages

	Author	Message
		29 January 2009 23:19
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hello, please use the "translate" button. Thank you.
		30 January 2009 16:55
	peterbald Number of messages: 53	Hi, I have the translation of this text, but unfortunately it won't let me post it.
		30 January 2009 18:29
	Lein Number of messages: 3389	Hi peterbald, that is because you have only just registered. As a sort of precaution, to avoid abure, you are only allowed to translate into your first language the first three days so try again in three days' time and you should be able to translate into English! Good luck!