Translation - Turkish-Arabic - UÄŸur MUMCU anÄ±sÄ±na

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Poetry

Title	UÄŸur MUMCU anÄ±sÄ±na
Text Submitted by rastrel	Source language: Turkish bir gÃ¼n mezarlarÄ±mÄ±zda gÃ¼ller aÃ§acak ey halkÄ±m, unutma bizi...

Title	Ø³ØªØªÙØªØ Ø§Ù„Ø²Ù‡ÙˆØ± ÙÙˆÙ‚ Ù‚Ø¨ÙˆØ±Ù†Ø§ ÙŠÙˆÙ…Ø§Ù‹ Ù…Ø§ ÙŠØ§ Ø´Ø¹Ø¨ÙŠØŒ ÙÙ„Ø§ ØªÙ†Ø³ÙˆÙ†Ø§...
Translation Arabic Translated by jaq84	Target language: Arabic Ø³ØªØªÙØªØ Ø§Ù„Ø²Ù‡ÙˆØ± ÙÙˆÙ‚ Ù‚Ø¨ÙˆØ±Ù†Ø§ ÙŠÙˆÙ…Ø§Ù‹ Ù…Ø§ ÙŠØ§ Ø´Ø¹Ø¨ÙŠØŒ ÙÙ„Ø§ ØªÙ†Ø³ÙˆÙ†Ø§...
Remarks about the translation	In case my people meant my family then use: Ø£Ù‡Ù„ÙŠ instead of: Ø´Ø¹Ø¨ÙŠ

Validated by jaq84 - 26 January 2009 11:15