Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-Romanian - يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicRomanian

Category Expression - Love / Friendship

Title
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Text
Submitted by florina2110
Source language: Arabic

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.

Title
Poţi simula un zâmbet, dar nu şi fericirea.
Translation
Romanian

Translated by iepurica
Target language: Romanian

Poţi simula un zâmbet, dar nu şi fericirea.
Remarks about the translation
conform podului elmotei "you can fake a smile, but not happiness".
Validated by azitrad - 24 March 2009 13:24