Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Albanian - hallo ihr !!! wie gehts es euch ???? uns geht es...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Albanian

Category Colloquial

Title	hallo ihr !!! wie gehts es euch ???? uns geht es...
Text Submitted by sunny1977st	Source language: German Hallo ihr!!! Wie geht es euch???? Uns geht es soweit ganz gut. Schade, dass ich das letzte Mal nicht so viel verstanden habe, habe ja versucht, auf Englisch zu schreiben............ Nun versuche ich es mal hiermit
Remarks about the translation	corrected. /italo07

Title	Tungjatjeta juve!!! Si jeni??? Ne jemi...
Translation Albanian Translated by makjato19	Target language: Albanian Tungjatjeta juve!!! Si jeni??? Ne jemi deri tani mirÃ«. MÃ« vjen keq, qÃ« herÃ«n e fundit nuk kuptova shumÃ«, kam provuar tÃ« shkruaj anglisht... Tani do ta provoj kÃ«shtu
Remarks about the translation	xxx

Validated by Inulek - 27 March 2009 13:36

Last messages

	Author	Message
		26 March 2009 22:35
	Macondo Number of messages: 35	ka gabime drejtshkrimore
		26 March 2009 23:17
	makjato19 Number of messages: 1	tungjaqeta juve!!! si jenI??? Ne jemi mirÃ«. me vjen keq, qÃ« herÃ«n e fundit nuk kuptova shumÃ«, kam provuar tÃ« shkruaj anglisht... tani do ta provoj kÃ«shtu