Cucumis - Free online translation service
. .



12Translation - English-Albanian - what we have i am sure it is the real thing. i...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortaingéilis (na Brasaíle)Albanian

Title
what we have i am sure it is the real thing. i...
Text
Submitted by maja.bakraceska
Source language: English

What we have I am sure it is the real thing. I don't want to lose it for anything on the world. I would rather lose my life than you.

Title
Ajo çka ne posedojmë jam i(e) sigurtë se është ajo e vërteta.
Translation
Albanian

Translated by liria
Target language: Albanian

Ajo çka ne posedojmë jam i(e) sigurtë se është ajo e vërteta. Nuk dua që ta humb këtë për asgjë në këtë botë. Më parë do të kisha humbur jetën time e pastaj ty.
Remarks about the translation
Fjalia e parë mund të qëndrojë edhe kështu: Ajo çka ne posedojmë jam i(e) sigurtë se është ajo që na duhet.
Validated by Inulek - 27 May 2009 10:45