Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Albanski - what we have i am sure it is the real thing. i...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Brazilski portugalski

Albanski

Naslov	what we have i am sure it is the real thing. i...
Tekst Poslao maja.bakraceska	Izvorni jezik: Engleski What we have I am sure it is the real thing. I don't want to lose it for anything on the world. I would rather lose my life than you.

Naslov	Ajo Ã§ka ne posedojmÃ« jam i(e) sigurtÃ« se Ã«shtÃ« ajo e vÃ«rteta.
Prevođenje Albanski Preveo liria	Ciljni jezik: Albanski Ajo Ã§ka ne posedojmÃ« jam i(e) sigurtÃ« se Ã«shtÃ« ajo e vÃ«rteta. Nuk dua qÃ« ta humb kÃ«tÃ« pÃ«r asgjÃ« nÃ« kÃ«tÃ« botÃ«. MÃ« parÃ« do tÃ« kisha humbur jetÃ«n time e pastaj ty.
Primjedbe o prijevodu	Fjalia e parÃ« mund tÃ« qÃ«ndrojÃ« edhe kÃ«shtu: Ajo Ã§ka ne posedojmÃ« jam i(e) sigurtÃ« se Ã«shtÃ« ajo qÃ« na duhet.

Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 27 svibanj 2009 10:45