Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Arabic - Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)FrenchEnglishGreekHebrewArabic

Category Sentence

Title
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Text
Submitted by Gizzasoares
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Remarks about the translation
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Title
إلا و فقط
Translation
Arabic

Translated by NADJET20
Target language: Arabic

لن أتذكرك إلا عندما أتنفس

سأتذكرك عندما أتنفس فقط
Validated by jaq84 - 21 June 2009 10:29