Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Turkish - Rapid acontu icin bir uyari yazisi tam anlayamadim

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanTurkish

Category Explanations - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".
Title
Rapid acontu icin bir uyari yazisi tam anlayamadim
Text
Submitted by xbulletx
Source language: German

Ihr Dateien belegen derzeit über 25 GB Speicherplatz.
Bitte beachten Sie, dass am 20. Oktober 2009 eine Änderung der Speicherplatzverwaltung in Kraft tritt.

Sofern ein Account über 25 GB belegt, werden alle inaktiven Dateien dieses Accounts gelöscht.

Aktive Dateien (mindestens ein Download innerhalb der letzten 90 Tage) werden nie gelöscht, unabhängig vom belegten Speicherplatz.

Title
Bellekteki verileriniz
Translation
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

Bellekteki verileriniz halen 25 GB’nin üzerinde yer kaplamaktadır. Lütfen 20/Ekim/2009 tarihinde bellek yönetimi tarafından değişiklik yapılacağını dikkate alınız.
Hesap miktarı 25 GB’yi geçtiği taktirde bu hesabın aktif olmayan tüm verileri silinecektir.
Aktif veriler (en azıdan son 90 gün içinde indirilmiş olanları) kullanılan bellek miktarına bağlı olmaksızın asla silinmeyecekler.

Validated by cheesecake - 9 October 2009 11:55





Last messages

Author
Message

30 September 2009 15:53

cheesecake
Number of messages: 980
Merhaba merdogan,

20.Ekim.2009-> 20 Ekim 2009
silinmiyecekeler-> silinmeyeCEKler.

30 September 2009 20:32

merdogan
Number of messages: 3769
teşekkürler...