Translation - German-Turkish - Rapid acontu icin bir uyari yazisi tam anlayamadim

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Explanations - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

Title

Rapid acontu icin bir uyari yazisi tam anlayamadim

Text
Submitted by

xbulletx

Source language: German

Ihr Dateien belegen derzeit Ã¼ber 25 GB Speicherplatz.
Bitte beachten Sie, dass am 20. Oktober 2009 eine Ã„nderung der Speicherplatzverwaltung in Kraft tritt.

Sofern ein Account Ã¼ber 25 GB belegt, werden alle inaktiven Dateien dieses Accounts gelÃ¶scht.

Aktive Dateien (mindestens ein Download innerhalb der letzten 90 Tage) werden nie gelÃ¶scht, unabhÃ¤ngig vom belegten Speicherplatz.

Title

Bellekteki verileriniz

Translation

Turkish

Translated by

merdogan

Target language: Turkish

Bellekteki verileriniz halen 25 GBâ€™nin Ã¼zerinde yer kaplamaktadÄ±r. LÃ¼tfen 20/Ekim/2009 tarihinde bellek yÃ¶netimi tarafÄ±ndan deÄŸiÅŸiklik yapÄ±lacaÄŸÄ±nÄ± dikkate alÄ±nÄ±z.
Hesap miktarÄ± 25 GBâ€™yi geÃ§tiÄŸi taktirde bu hesabÄ±n aktif olmayan tÃ¼m verileri silinecektir.
Aktif veriler (en azÄ±dan son 90 gÃ¼n iÃ§inde indirilmiÅŸ olanlarÄ±) kullanÄ±lan bellek miktarÄ±na baÄŸlÄ± olmaksÄ±zÄ±n asla silinmeyecekler.

Validated by cheesecake - 9 October 2009 11:55

Last messages

	Author	Message
		30 September 2009 15:53
	cheesecake Number of messages: 980	Merhaba merdogan, 20.Ekim.2009-> 20 Ekim 2009 silinmiyecekeler-> silinmeyeCEKler.
		30 September 2009 20:32
	merdogan Number of messages: 3769	teÅŸekkÃ¼rler...