Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Serbian-Swedish - ovaj tvoj S. progovori srpski.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
ovaj tvoj S. progovori srpski.
Text
Submitted by
GudensSon
Source language: Serbian
ovaj tvoj S. progovori srpski.
Remarks about the translation
<name abbrev.>
Title
Din S. kan tala serbiska.
Translation
Swedish
Translated by
Edyta223
Target language: Swedish
Din S. kan tala serbiska.
Remarks about the translation
Detta uttrycker förvåning, personen talade inte serbiska förrut, men gör det nu: "Din S. kan tala serbiska!!".
Validated by
pias
- 11 November 2009 08:03
Last messages
Author
Message
11 November 2009 08:02
pias
Number of messages: 8113
Hej Edyta
Jag har gjort liten korr. efter bro från Roller C. Originalöversättning: "Din S. ska prata serbiska."