Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Serbe-Suédois - ovaj tvoj S. progovori srpski.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
ovaj tvoj S. progovori srpski.
Texte
Proposé par
GudensSon
Langue de départ: Serbe
ovaj tvoj S. progovori srpski.
Commentaires pour la traduction
<name abbrev.>
Titre
Din S. kan tala serbiska.
Traduction
Suédois
Traduit par
Edyta223
Langue d'arrivée: Suédois
Din S. kan tala serbiska.
Commentaires pour la traduction
Detta uttrycker förvåning, personen talade inte serbiska förrut, men gör det nu: "Din S. kan tala serbiska!!".
Dernière édition ou validation par
pias
- 11 Novembre 2009 08:03
Derniers messages
Auteur
Message
11 Novembre 2009 08:02
pias
Nombre de messages: 8113
Hej Edyta
Jag har gjort liten korr. efter bro från Roller C. Originalöversättning: "Din S. ska prata serbiska."