Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Bulgarian - Haven't heard from you for a time and I'm...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Bulgarian

Lithuanian

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	Haven't heard from you for a time and I'm...
Text Submitted by Ð´Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ»Ð°	Source language: English Haven't heard from you for a time and I'm worrying.Just let me know you are alive-that's everything I'm asking about

Title	ÐÐµ ÑÑŠÐ¼ Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¸ ÑÑŠÐ¼
Translation Bulgarian Translated by Ð´Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ»Ð°	Target language: Bulgarian ÐÐµ ÑÑŠÐ¼ Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¸ ÑÑŠÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð°. Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ¸ Ð¶Ð¸Ð²- Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, Ð·Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð»Ñ.
Remarks about the translation	*Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼

Validated by ViaLuminosa - 11 December 2009 13:53