Cucumis - Free online translation service
. .



77Translation - English-Bulgarian - Haven't heard from you for a time and I'm...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkishBulgarianLithuanian

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".
Title
Haven't heard from you for a time and I'm...
Source language: English

Haven't heard from you for a time and I'm worrying.Just let me know you are alive-that's everything I'm asking about

Title
Не съм чувала нищо за теб от известно време и съм
Translation
Bulgarian

Translated by даниела
Target language: Bulgarian

Не съм чувала нищо за теб от известно време и съм притеснена. Само ми кажи дали си жив- това е всичко, за което моля.
Remarks about the translation
*Това е всичко, което искам
Validated by ViaLuminosa - 11 December 2009 13:53