Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - aladin bir program

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
aladin bir program
Text
Submitted by 1051410059
Source language: English

By default, Aladin uses a linear function to relate the pixel value => entry for the colour
table. The three cursors below the histogram let you change the slope of this function, or
even to use two slopes, one corresponding to the 128 lowest values in the colour table,
the other corresponding to the 128 highest values.

Title
Aksi istenmediÄŸi taktirde
Translation
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

Aksi istenmediği taktirde, Aladin piksel değerini ilişkilendirmek için doğrusal bir fonksiyon kullanır => renk tablosu için giriş. Histogramın altındaki üç kürsör bu fonksiyonun eğimini değiştirebilmenize ve hatta biri renk tablosundaki en düşük 128 değere karşılık gelen diğeri ise en yüksek 128 değere karşılık gelen iki eğim kullanabilmenize izin verir.
Validated by minuet - 6 August 2011 09:08