Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-English - Firsati kacirmak

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishBulgarianDutch

This translation request is "Meaning only".
Title
Firsati kacirmak
Text
Submitted by serkan_06_02
Source language: Turkish

Sen benim icin hayatimin firsatiydin ama sen bu firsati kacirdin. Sen artik benim hayatimda olmayacak birisin. Artik sana sadece mutluluklar

Title
For me, you were the opportunity of ...
Translation
English

Translated by lc
Target language: English

For me, you were the opportunity of my life, but you missed this opportunity. You are a person who's never going to be in my life anymore. I just wish you happiness.
Validated by lilian canale - 21 July 2010 12:22