Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - تركي-انجليزي - Firsati kacirmak

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبلغاريهولندي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Firsati kacirmak
نص
إقترحت من طرف serkan_06_02
لغة مصدر: تركي

Sen benim icin hayatimin firsatiydin ama sen bu firsati kacirdin. Sen artik benim hayatimda olmayacak birisin. Artik sana sadece mutluluklar

عنوان
For me, you were the opportunity of ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lc
لغة الهدف: انجليزي

For me, you were the opportunity of my life, but you missed this opportunity. You are a person who's never going to be in my life anymore. I just wish you happiness.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 21 تموز 2010 12:22