Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Chinese simplified - Auguri Davide
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Word - Sports
Title
Auguri Davide
Text
Submitted by
sill
Source language: Italian
Auguri
Davide
Remarks about the translation
é—®:大马昨天掀起çƒè¡£çš„时候,çƒè¡£ä¸Šé¢çš„å‡ ä¸ªæ„大利è¯æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„
Auguri是å åœçš„æ„æ€ï¼ŒDavide是他å°å„¿åçš„åå—
有个媒体翻译的是best wishes,Davide
虽然ä¸ç¡®å®šæ˜¯ä»€ä¹ˆ
但å¯ä»¥è‚¯å®šä¸æ˜¯åƒé‚£äº›**所说的什么挑衅
Title
ç¥ç¦æˆ´ç»´
Translation
Chinese simplified
Translated by
hp55
Target language: Chinese simplified
ç¥ç¦
戴维
Remarks about the translation
戴维是马特拉é½ä¸‰ä¸ªå©åä¸çš„次å,ACç±³å…°çš„å¿ å®žå°çƒè¿·ï¼Œé©¬ç‰¹æ‹‰æµŽåœ¨è·Ÿå„¿å的玩笑ä¸å¤šæ¬¡æ到,一定è¦åœ¨å¾·æ¯”ä¸è¿›ä¸ªçƒï¼Œæˆ´ç»´ä¸ç›¸ä¿¡ï¼Œè¿™æ¬¡é©¬ç‰¹æ‹‰é½é¦–次在德比进çƒï¼ŒåŠ©å›½ç±³èŽ·èƒœï¼Œå°æˆ´ç»´è‚¯å®šè¦ä¼¤å¿ƒå¥½å‡ 天。
Validated by
samanthalee
- 16 November 2006 01:34