Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-German - Congratulations-credited-translations

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishItalianPortaingéilis (na Brasaíle)DutchPortugueseRussianDanishArabicAlbanianHebrewTurkishGreekRomanianSerbianSpanishGermanEsperantoFrenchÚcráinisFaróisFinnishCatalanChinese simplifiedBulgarianChineseHungarianCroatianPolishSwedishLithuanianJaponeseMacadóinisBoisnísNorwegianEstonianBriotáinisKoreanFreaslainnaisCzechKlingonPersian languageLatinLaitvisSlovakÍoslainnisIndonéisisKurdishAfracáinisIrishMongóilísThaiSlovenianVietnamese

Title
Congratulations-credited-translations
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Title
Glückwunsch zur erfolgreichen Übersetzung
Translation
German

Translated by Messii
Target language: German

Herzlichen Glückwunsch, Sie sind wiedergekehrt, um uns zu besuchen. Auf Ihrem Konto wurden %p Punkte gutgeschrieben und Sie können eine neue Übersetzung anfordern.
Validated by cucumis - 4 December 2006 14:26