Translation - Danish-French - Besvarelsen er gennemfÃ¸rt

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Education

Title	Besvarelsen er gennemfÃ¸rt
Text Submitted by xterieur	Source language: Danish Besvarelsen er gennemfÃ¸rt

Title	La rÃ©ponse est enregistrÃ©e
Translation French Translated by FranÃ§ois Quijano	Target language: French La rÃ©ponse est enregistrÃ©e
Remarks about the translation	Le verbe 'gennemfÃ¶re' signifie normalement 'accomplir', 'exÃ©cuter'. AssociÃ© au sujet 'besvarlsen', 'la rÃ©ponse', cela donne un sens un peu curieux qui s'explique sÃ»rement dans le contexte.

Validated by Francky5591

- 28 January 2007 13:13