Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Spanish - A/C Dpto. de Recursos Humanos Prezados...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)Spanish

Category Letter / Email

Title
A/C Dpto. de Recursos Humanos Prezados...
Text
Submitted by Maria Elvira
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

A/C Dpto. de Recursos Humanos




Sou graduada em Secretariado Executivo Bilíngüe, atuo na área há 10 anos, com destaque para toda a rotina na área secretarial, como atendimento ao executivo e sua equipe, agendamento de pagamentos e reuniões, arquivos e habilidade no trato com assuntos confidenciais.

Anexo meu currículo para fazer parte do banco de dados de sua empresa, e coloco-me á disposição para uma entrevista pessoal, quando poderei fornecer mais informações sobre minha experiência profissional.


Title
Att: Dpto de Recursos Humanos
Translation
Spanish

Translated by guilon
Target language: Spanish

Att: Dpto de Recursos Humanos


Soy titulada en Secretariado Bilingüe de Dirección, ejerzo en este campo desde hace diez años, destacando la práctica en el área de Secretariado, tal como atención a la Dirección y a su equipo, planificación de pagos y reuniones, archivos y destreza en la gestión de asuntos confidenciales.

Adjunto mi currículum vítae para formar parte de la base de datos de su empresa, y me pongo a su entera disposición para una entrevista personal, en la que podré facilitar más información sobre mi experiencia profesional.
Validated by Lila F. - 10 December 2006 12:50