Translation - English-Turkish - Teknik data

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Explanations - Science

Title

Teknik data

Text
Submitted by

Atilla

Source language: English

Al2O3, hard oxide existing in different modifications, of which korund has got the highest hardness. Al2O3 forms spontaneously on aluminium surfaces upon exposure to air, protecting the underlying Al from further oxidation. The layer and its protecting effect can be strengthened by anodization. Al2O3 surfaces can be etched in a plasma by Ar bombardment or employing halogen containing gases

Title	Teknik Veri
Translation Turkish Translated by mucak	Target language: Turkish Al2O3, sert oksit en yÃ¼ksek sertliÄŸe sahip olan korund'un farklÄ± deÄŸiÅŸimleri altnda oluÅŸur. Al2O3 havaya maruz kalan alÃ¼minyum yÃ¼zeyleri Ã¼zerinde kendiliÄŸinden ÅŸekillenir, altta kalan Al'u daha Ã§ok oksitlenmeden korur. Katman ve bunun koruyucu etkisi anotlama ile kuvvetlendirilebilir. Al2O3 yÃ¼zeyleri bir plazma iÃ§erisinde Ar bombardÄ±manÄ± ile yada halojen iÃ§erikli gazlarÄ±n kullanÄ±lmasÄ± ile kazÄ±nabilir.
Remarks about the translation	Al2O3 : dialuminyum trioksit; korund : Bir tÃ¼r mineral etched : asitle yakmak; kazÄ±mak anodization : Anotlama, Pozitif kutuplama)

Validated by bonjurkes - 3 January 2007 20:48