Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Romanian-Italian - Crăciun fericit!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Crăciun fericit!
Text
Submitted by
fgv
Source language: Romanian
Crăciun fericit! De ce ai vrut sa faci asta? Nu sunt singura persoana pe lumea asta si nu merită să gândeşti aşa.Promiţi că ai grijă de tine?
Title
Buon Natale!
Translation
Italian
Translated by
Chloe
Target language: Italian
Buon Natale! Perché hai voluto fare questo? Non sono l'unica persona al mondo e non vale la pena pensare una cosa simile. Prometti che avrai cura di te?
Validated by
Witchy
- 10 January 2007 00:50