Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - Im very tired... I will dream about Brazilian...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial - Love / Friendship
Title
Im very tired... I will dream about Brazilian...
Text
Submitted by
carina_e50
Source language: English
Im very tired. I will dream about Brazilian beaches.
Title
Eu estou bem cansado. Irei sonhar com as praias brasileiras.
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)
Translated by
frajofu
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Eu estou muito cansada... Irei sonhar com as praias brasileiras.
Remarks about the translation
"cansada" if the subject is female and "cansado" if it is male.
Validated by
milenabg
- 25 January 2007 10:49