Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Arabic - La planète des singes

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchArabic

Category Fiction / Story

Title
La planète des singes
Text
Submitted by achraf2008
Source language: French

Au premier abord, il peut s'agir d'une bonne histoire de science-fiction, romancée de manière un peu naïve. L'histoire, pour celles et ceux qui n'en auraient pas encore entendu parler, est celle d'une expédition humaine vers un autre système planétaire, celui de l'étoile Bételgeuse. A l'approche de celui-ci, le professeur Antelle et ses deux équipiers, son second Arthur Levain et le journaliste Ulysse Mérou, observent à la surface de l'une des planètes des agglomérations, des routes, ainsi que d'autres

Title
كوكب القردة
Translation
Arabic

Translated by vaio
Target language: Arabic

قد يتعلق الأمر في أول وهلة بقصة جيدة من الخيال العلمي، قصت بأسلوب روائي جد بسيط.
القصة، إلى اللذين و اللواتي لم يستمعوا بها من قبل، هي رحلة إنسانية نحو نظام كوكبي آخر، نجمة بتلجوز. عند الأقتراب منها، لاحظ الأستاذ أنتيل و رفيقيه، مساعده ارثر لفان و الصحفي اوليس ميرو، على سطح أحد الكواكب أحياء، طرق، و أيضا
Validated by overkiller - 16 April 2007 14:28