Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-English - Partie 2 - Infos X-Shot II

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Category Explanations - Games

Title	Partie 2 - Infos X-Shot II
Text Submitted by Lordryk	Source language: French Avec le temps, la base de cette dÃ©mo Ã Ã©tÃ© modifiÃ©e de plus en plus, jusqu'Ã avoir Ã©tÃ© totalement refaite. Le but de ce jeu est de se dÃ©fouler un maximum durant de chacuns des niveaux. Au long du jeu, de nombreux bonus sont rÃ©partis, allant d'une nouvelle arme Ã un niveau cachÃ©, permettant de dÃ©bloquer des bonus en tout genre...
Remarks about the translation	J'ai finalement dÃ©cidÃ© de faire une traduction entiÃ¨re en anglais. PremiÃ¨re partie : FranÃ§ais : X-Shot II est un jeu de shoot dÃ©vloppÃ© Ã l'aide du logiciel Rpgmaker XP. CrÃ©Ã© Ã la suite d'une traduction d'un crÃ©ateur de shoots sous rmxp, une dÃ©mo japonaise, qui, bien que basique aura donnÃ© beaucoup d'idÃ©es, don bien sÃ»r le fait de crÃ©er un jeu de shoot. Un grand merci, donc, Ã Shwarz. Anglais : X-Shot II is a shooting game developed using a program called Rpgmaker XP. It was created after a translation of a shooting creator under rmxp, a Japanese demo which, though basic, would provide many ideas, gift of course make a shoot 'em up. So, thanks a lot to Shwarz. Vous pouvez essayer le jeu ici (You can try a demo of this game here) : http://rpgmxp.ch/Corbaque/X-Shot%20II.rar

Title	Part II - X-Shot II Info
Translation English Translated by andreitroie	Target language: English In time, the base of this demo got modified more and more, up to the point where it got totally remade. The purpose of this game is to unleash yourself as much as possible in every level. Many bonuses are spread out along the game, spanning from a new weapon to a hidden level, allowing you to unlock all sorts of bonuses...

Validated by kafetzou - 2 March 2007 14:49