Cucumis - Free online translation service
. .



16Translation - Esperanto-Klingon - Patrino, mi amas vin

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseSerbianItalianHungarianGreekEsperantoFinnishArabicCroatianGermanRomanianCatalanLatinTurkishDutchRussianBulgarianMacadóinisDanishJaponeseChinesePolishChinese simplifiedFrenchHebrewAlbanianSwedishNorwegianSlovakKoreanFaróisCzechEstonianKlingonEnglishÍoslainnisLithuanianKurdishPortaingéilis (na Brasaíle)AfracáinisIrishPersian languageArabicJaponesePolishLatinGermanTurkishHungarianItalianIndonéisisGreekChinese simplifiedEnglishEsperantoFrenchIrishRomanianAfracáinisDutchCatalan

Category Home / Family

Title
Patrino, mi amas vin
Text
Submitted by Katarina_4816
Source language: Esperanto Translated by Borges

Patrino, mi amas vin
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
SoSoy, qamuSHa'.
Translation
Klingon

Translated by stevo
Target language: Klingon

SoSoy, qamuSHa'.
Remarks about the translation
SoS = patrino
SoSoy = panjo
muSHa' = lit. "mal-malamas", do "amas".
bangwI' SoH = lit. vi estas mia amat(in)o.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 8 December 2010 15:31