Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Spanish - Now we don´t...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial
Title
Now we don´t...
Text
Submitted by
willygradosleon
Source language: English Translated by
Porfyhr
Now we don´t have to reconsider them again for credit approval. Next time I´ll run by HSBC.
Title
Ya no necesitamos volver a reconsiderarles...
Translation
Spanish
Translated by
vientocero
Target language: Spanish
Ya no necesitamos volver a reconsiderarles para la aprovación de crédito. La próxima vez me dirigiré a HSBC.
Remarks about the translation
Presupongo que HSBC es la entidad bancaria "HSBC Bank USA, N.A"
Validated by
Lila F.
- 23 July 2007 06:11