Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Swedish-Polish - Hoppas du och ditt husdjuret kommer att trivas i...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing - Love / Friendship
Title
Hoppas du och ditt husdjuret kommer att trivas i...
Text
Submitted by
FK Yugo
Source language: Swedish
Hoppas du och ditt husdjur kommer att trivas i den nya lägenheten. VI önskar er all lycka i framtiden.
P.S. Glöm inte att rasta djuret
Title
Mam nadzieję, że Twoje zwierzę będzie się bardzo dobrze czuło...
Translation
Polish
Translated by
katherine_z
Target language: Polish
Mam nadzieję, że Twoje zwierzę będzie się bardzo dobrze czuło w nowym mieszkaniu. Życzymy Wam samego szczęścia na przyszłość.
PS: Proszę nie zapomnieć, że trzeba wychodzić ze zwierzęciem.
Validated by
dariajot
- 17 September 2007 12:19