Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-ポーランド語 - Hoppas du och ditt husdjuret kommer att trivas i...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語ポーランド語

カテゴリ 自由な執筆 - 愛 / 友情

タイトル
Hoppas du och ditt husdjuret kommer att trivas i...
テキスト
FK Yugo様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Hoppas du och ditt husdjur kommer att trivas i den nya lägenheten. VI önskar er all lycka i framtiden.

P.S. Glöm inte att rasta djuret

タイトル
Mam nadzieję, że Twoje zwierzę będzie się bardzo dobrze czuło...
翻訳
ポーランド語

katherine_z様が翻訳しました
翻訳の言語: ポーランド語

Mam nadzieję, że Twoje zwierzę będzie się bardzo dobrze czuło w nowym mieszkaniu. Życzymy Wam samego szczęścia na przyszłość.
PS: Proszę nie zapomnieć, że trzeba wychodzić ze zwierzęciem.
最終承認・編集者 dariajot - 2007年 9月 17日 12:19