Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - traduzcan esto porfa
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
traduzcan esto porfa
Text
Submitted by
Wilmer
Source language: Turkish
geceler
biliyor musunuz
gecelerin ne kadar uzun olduÄŸunu
yatağınızın boş kaldığında ne kadar soğuk olduğunu
yatağımı ısıtmak istiyorum
Title
traduzcan esto porfa
Translation
English
Translated by
serba
Target language: English
the nights
do you know
how long the nights are
and how cold they are when your bed is empty
I want to warm my bed
Validated by
kafetzou
- 25 October 2007 02:46