Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Croatian - talves no quieras ,saber mas de mi , tal ves no...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
talves no quieras ,saber mas de mi , tal ves no...
Text
Submitted by
claudiaycosita
Source language: Spanish
talves no quieras , saber de mi , escuchar mi voz ,ver mi cara , pero no podras nunca borrarme de tu corazon y tu mente .....
Remarks about the translation
pensamiento
Title
Možda ne želiš znati o meni
Translation
Croatian
Translated by
Maski
Target language: Croatian
Možda ne želiÅ¡ znati o meni, Äuti moj glas, vidjeti mi lice, ali nećeÅ¡ me nikada moći izbrisati iz svog srca i misli
Validated by
Maski
- 21 November 2007 09:25