خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - اسپانیولی-کرواتی - talves no quieras ,saber mas de mi , tal ves no...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
افکار - عشق / دوستی
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
talves no quieras ,saber mas de mi , tal ves no...
متن
claudiaycosita
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی
talves no quieras , saber de mi , escuchar mi voz ,ver mi cara , pero no podras nunca borrarme de tu corazon y tu mente .....
ملاحظاتی درباره ترجمه
pensamiento
عنوان
Možda ne želiš znati o meni
ترجمه
کرواتی
Maski
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کرواتی
Možda ne želiÅ¡ znati o meni, Äuti moj glas, vidjeti mi lice, ali nećeÅ¡ me nikada moći izbrisati iz svog srca i misli
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Maski
- 21 نوامبر 2007 09:25