Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Croate - talves no quieras ,saber mas de mi , tal ves no...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées - Amour / Amitié
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
talves no quieras ,saber mas de mi , tal ves no...
Texte
Proposé par
claudiaycosita
Langue de départ: Espagnol
talves no quieras , saber de mi , escuchar mi voz ,ver mi cara , pero no podras nunca borrarme de tu corazon y tu mente .....
Commentaires pour la traduction
pensamiento
Titre
Možda ne želiš znati o meni
Traduction
Croate
Traduit par
Maski
Langue d'arrivée: Croate
Možda ne želiÅ¡ znati o meni, Äuti moj glas, vidjeti mi lice, ali nećeÅ¡ me nikada moći izbrisati iz svog srca i misli
Dernière édition ou validation par
Maski
- 21 Novembre 2007 09:25