अनुबाद - तुर्केली-स्विडेनी - ismail yk canim aciyor

förstår inte riktigt vad ni menar. jag vill att ni ska översätta denna text på svenska, tack

_______
before edits:
"unutamadim beni unutani unutamadim bu halimi istemem görmesin saklayin beni mutlu zannetsin boş vermişim kendi kendimi beni çok mutlu bilsin canim aciyor içim sizliyor onu düşününce beşim dönüyor . allahim sen yardim et bu kulun yoksa ölüp gidecek ben kendimi bilemez oldum ne zaman bu acim bitecek bugünüm işkence oldu yine aklima geliyor kahretsin yine ağlamak yazilmiş bü kaderıne ayrilik acisina dayanamam ben"

-handyy-

Han/hon
Honom/henne

Alternativ översättning: (ord för ord) "Jag kunde inte glömma den som glömde mig, jag kunde inte glömma. Jag vill inte att han skall se mig i denna situation. Göm mig. Låt honom tro att jag är lycklig. Jag bryr mig inte/ jag bryr mig inte om mig själv. Låt honom tro att jag är såå lycklig. Jag känner smärta, jag är väldigt rörd, jag blir yr när jag tänker på honom. Min Gud, hjälp mig. Annars så kommer denne, din slav, att dö. Jag känner inte igen mig själv längre. När skall mitt lidande ta slut? Idag har blivit till tortyr för mig. Åter igen kommer jag ihåg, jäklar, jag är ämnad att gråta igen. Jag klarar inte lidandet av separation."

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118