अनुबाद - अंग्रेजी-स्विडेनी - Play after a battle you have a Hylash and your...

Hej Casper

Har på eget bevåg gjort några små korr. av din översättning och lägger ut den för omröstning nu. Antar att allt är OK. men funderar på om "Hylash" har någon motsvarighet på svenska... spelvärlden är helt främmande för mig, så lika bra att ta hjälp av omröstningen.

Originalöversättning:
"Motsatts polaritet.
Spela ut efter en kamp där du har en Hylash och din motståndare vinner med mer än 100 G-Power. Singla slant. Om resultatet är "krona", så lägg det grindkort som vinnades av din motståndare tillbaka i fältet och flytta detta kort till din oanvänd hög."

100 G-kraft

Nej, Donna. På svenska heter det G-power/G-power-boost också.
Kolla här

CC: Donna22

Det där var ju en suverän länk!! Jag godkänner den nu.