Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - स्पेनी - Paris me ha encantado, con ganas de volver pronto.

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीफ्रान्सेलीअंग्रेजी

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Paris me ha encantado, con ganas de volver pronto.
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
Miranda Terolद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

Paris me ha encantado, con ganas de volver pronto.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Estuve en Paris y un amigo me pregunto como me fué y simplemente le informo de lo mucho que me gusto.

Admin's note : I've set this text in "meaning only" because even with the requester's remarks the text still is lacking context : whom this message is addressed to, is it someone living in Paris, or someone living in Spain?
Moreover the text is at the borderline not to be acceted because its second proposition hasn't got any conjugated verb.
So only the meaning from this text is providable by translators here.
Edited by Francky5591 - 2010年 अक्टोबर 28日 14:15