Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Turkish-Italian - MAYRAMLAMLARA

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishItalian

กลุ่ม Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
MAYRAMLAMLARA
Text
Submitted by manuna80
Source language: Turkish

KALPLER VARDIR SEVGIYI PAYLASMAK ICIN, INSANLAR VARDIR YALNIZ KALMAMAK ICIN, BAYRAMAMAK ICIN, BAYRAMLAR VARDIR DOSTLUGU PAYLASMAK ICIN. KURBAN BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN! NICE BAYRAMLAMLARA.
Remarks about the translation
IT'S A PRIVATE SMS.
GB ENGLISH PLEASE OR ITALIAN

Title
Bairams
Translation
Italian

Translated by kathyaigner
Target language: Italian

Ci sono cuori per condividere l'amore e persone per evitare di essere soli. Ci sono feste religiose per condividere l'amicizia. Auguri per la vostra festa sacrificale. Buon Bairams!
Validated by Xini - 29 December 2007 11:25