Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Italian - amica

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianItalian

กลุ่ม Speech - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
amica
Text
Submitted by marinogemini
Source language: Portuguese brazilian

.......O tempo é o senhor da razão.......gosto de vc apesar de tudo o que está acontecendo entre nossa amizade....seja lá o que aconteceu o que anda acontecendo vc continua ainda sendo minha amiga...bjs

Title
amica
Translation
Italian

Translated by Nadia
Target language: Italian

.......il tempo è il signore della ragione.......mi piaci indipendentemente da tuttociò che sta succedendo fra la nostra amicizia....sia là quello che è successo, quello che sta succedendo, tu continui ancora ad essere mia amica...baci
Validated by Ricciodimare - 23 December 2007 17:17