Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Swedish-Spanish - Så du är på äventyr igen-kul

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SwedishSpanish

Title
Så du är på äventyr igen-kul
Text
Submitted by danielasolarip
Source language: Swedish

Hej! Så du är på äventyr igen-kul!!
När jag var i Brasilien så var jag med om samma grejor, roliga minnen att ta tillbaks hem=) HÄr har snön kommit, skidor snart=)
ha det gött!!
Åsa från central america

Title
Hola
Translation
Spanish

Translated by casper tavernello
Target language: Spanish

Hola, ¿te estás arriesgando de nuevo? ¡Bárbaro!
Cuando estuve en Brasil hice lo mismo. Recuerdos divertidos para llevar para casa=)
La nieve ya llegó aquí, voy a esquiar pronto.=)
¡¡Que la pases muy bien!!
Åsa desde América Central
Validated by guilon - 6 January 2008 23:37