Cucumis - Free online translation service
. .



233Translation - English-Chinese simplified - I am the way I am the light I am the dark...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishArabicRomanianTurkishDutchDanishPortuguese brazilianGermanSwedishChinese simplifiedPolishSpanishGreekItalianRussianBulgarianFrenchUkrainianNorwegianAlbanianFinnishHungarianภาษาไทย

กลุ่ม Song

This translation request is "Meaning only".
Title
I am the way I am the light I am the dark...
Text
Submitted by jean5566
Source language: English

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Title
我是路
Translation
Chinese simplified

Translated by Michel Lao
Target language: Chinese simplified

我是路
我是光
我是夜里的黑暗
我听见你的希望
我感到你的梦想
在黑暗里我听见你呼唤
别转身就走
请抓住我的手
当你站定
我就在那儿
我永远不离开
我要你
相信


Remarks about the translation
我改了一些,见谅!
Validated by pluiepoco - 14 January 2008 09:42