Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



233Vertimas - Anglų-Supaprastinta kinų - I am the way I am the light I am the dark...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabųRumunųTurkųOlandųDanųPortugalų (Brazilija)VokiečiųŠvedųSupaprastinta kinųLenkųIspanųGraikųItalųRusųBulgarųPrancūzųUkrainiečiųNorvegųAlbanųSuomiųVengrųTailandiečių

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
I am the way I am the light I am the dark...
Tekstas
Pateikta jean5566
Originalo kalba: Anglų

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Pavadinimas
我是路
Vertimas
Supaprastinta kinų

Išvertė Michel Lao
Kalba, į kurią verčiama: Supaprastinta kinų

我是路
我是光
我是夜里的黑暗
我听见你的希望
我感到你的梦想
在黑暗里我听见你呼唤
别转身就走
请抓住我的手
当你站定
我就在那儿
我永远不离开
我要你
相信


Pastabos apie vertimą
我改了一些,见谅!
Validated by pluiepoco - 14 sausis 2008 09:42