Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Serbian-German - sklapanje braka

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

German

กลุ่ม Letter / Email - Business / Jobs

Title	sklapanje braka
Text Submitted by mikyhellas	Source language: Serbian Ð”Ð¾ÐºÐ°Ð· Ð´Ð° Ð. Ð. Ð¸ÑÐ¿ÑƒÑšÐ°Ð²Ð° ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ðµ Ð·Ð° ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑšÐµ Ñƒ Ð±Ñ€Ð°Ðº Ñƒ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ ÑÐ° Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ðµ Ñ†Ð¸jÐ¸ jÐµ Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ñ™Ð°Ð½Ð¸Ð½

Title	Ð”Ð¾ÐºÐ°Ð· Ð´Ð° Ð. Ð. Ð¸ÑÐ¿ÑƒÑšÐ°Ð²Ð° ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ðµ Ð·Ð° ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑšÐµ Ñƒ Ð±Ñ€Ð°Ðº Ñƒ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ ÑÐ° Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ðµ Ñ†Ð¸jÐ¸ jÐµ Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ñ™Ð°Ð½Ð¸Ð½
Translation German Translated by preko	Target language: German Nachweis, dass H. H. die Voraussetzungen erfÃ¼llt um die Ehe schlieÃŸen zu kÃ¶nnen in Einklang mit den Gesetzen des Landes, dessen BÃ¼rger er ist.
Remarks about the translation	edit by Bhatarsaigh: schliessen --> schlieÃŸen

Validated by Bhatarsaigh - 17 March 2008 20:29