Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-ドイツ語 - sklapanje braka

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

ドイツ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル	sklapanje braka
テキスト mikyhellas様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 Ð”Ð¾ÐºÐ°Ð· Ð´Ð° Ð. Ð. Ð¸ÑÐ¿ÑƒÑšÐ°Ð²Ð° ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ðµ Ð·Ð° ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑšÐµ Ñƒ Ð±Ñ€Ð°Ðº Ñƒ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ ÑÐ° Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ðµ Ñ†Ð¸jÐ¸ jÐµ Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ñ™Ð°Ð½Ð¸Ð½

タイトル	Ð”Ð¾ÐºÐ°Ð· Ð´Ð° Ð. Ð. Ð¸ÑÐ¿ÑƒÑšÐ°Ð²Ð° ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ðµ Ð·Ð° ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑšÐµ Ñƒ Ð±Ñ€Ð°Ðº Ñƒ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ ÑÐ° Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ðµ Ñ†Ð¸jÐ¸ jÐµ Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ñ™Ð°Ð½Ð¸Ð½
翻訳ドイツ語 preko様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Nachweis, dass H. H. die Voraussetzungen erfÃ¼llt um die Ehe schlieÃŸen zu kÃ¶nnen in Einklang mit den Gesetzen des Landes, dessen BÃ¼rger er ist.
翻訳についてのコメント	edit by Bhatarsaigh: schliessen --> schlieÃŸen

最終承認・編集者 Bhatarsaigh - 2008年 3月 17日 20:29