Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Italian - Cara signora l’ufficio contratti mi aveva...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianFrench

กลุ่ม Colloquial - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".
Title
Cara signora l’ufficio contratti mi aveva...
Text to be translated
Submitted by opocaj
Source language: Italian

Cara signora
l’ufficio contratti mi aveva segnalato più volte il vostro ritardo e avevo tenuto ferma la pratica per correttezza nei suoi confronti .
Le segnalo però che non sarà sufficiente un bonifico di euro in quanto lo stesso copre semplicemente il vostro debito attuale ma non ci permette di emettere altre polizze a favore dei vostri Clienti.
Sono quindi a richiederle di confermarci l’invio di due bonifici entro la settimana altrimenti sarò costretto a dare disposizioni di sospendere l’emissione di nuovi contratti.
16 April 2008 11:12