Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - English-Danish - Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRomanianFrenchDanish

กลุ่ม Love / Friendship

Title
Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...
Text
Submitted by gamine
Source language: English

My sweet Georgete,
I can not wait anylonger to see you. I can not sleep and I think all day long about you.
This never happened to me before.
I will come as soon as possible to meet you finally and spend a lot of time together.
A lot of kisses for you,
Marco

Title
Kære Georgete. Jeg kan ikke længere vente på at se
Translation
Danish

Translated by gamine
Target language: Danish

Kære Georgete. Jeg kan ikke længere vente på at se dig. Jeg kan ikke sove og jeg tænker på dig hele dagen.
Dette er aldrig sket mig før.
Jeg vil komme så hurtigt som muligt, så at jeg endelig kan møde dig og så kan vi få en masse tid sammen.
Masser af kys til dig.

Marco.
Validated by wkn - 8 May 2008 01:09





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

8 May 2008 01:24

gamine
จำนวนข้อความ: 4611
HEJ wkn. jeg har ikke ikke tilmeldt denne oversættelse på engelsk. Dette er ikke den første gang det sker. Jeg ved ikke hvordan, men har bestemt ikke behov for at tilmelde en tekst som jeg selv kan oversætte til engelsk. Måske er det fordi jeg flere gange trykker på to eller tre sprog som jeg ønsker at oversætte.
MANGE TAK FOR VALIDATIONEN.

MVH gamine.