Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - German-Danish - Wir haben Sie schriftlich auf viele Mängel und...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanDanish

Title
Wir haben Sie schriftlich auf viele Mängel und...
Text
Submitted by Schnuckedullerchen
Source language: German

Wir haben Sie schriftlich auf viele Mängel und Ruhestörungen hingewiesen. Bis heute haben Sie nichts abgestellt. Im Gegenteil der Wäschetrockner wird bis spät in die Nachz( 23 Uhr 30)andeschalten.Daher sehen wir uns gezwungen die Miete zu kürzen.Desweiteren werden wir die Organisation LLO und einen Advokaten für Mietrecht einschalten.

Title
Vi har skriftligt
Translation
Danish

Translated by wkn
Target language: Danish

Vi har skriftligt gjort Dem opmærksom på mange mangler og forstyrrelser af freden. Indtil nu har De intet forbedret. Tværtimod fortsætter tørremaskinen med at køre til langt ud på natten (kl. 23.30). Derfor er vi tvunget til at forkorte lejemålet. Desuden vil vi kontakte organisationen LLO og en advokat med ekspertise i udlejning.
Validated by Anita_Luciano - 28 May 2008 21:52