Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Sana gÃ¼venim sonsuz ama burdakilere gÃ¼venmiyorum!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Lithuanian

Title	Sana gÃ¼venim sonsuz ama burdakilere gÃ¼venmiyorum!
Text Submitted by Granger21	Source language: Turkish Sana gÃ¼venim sonsuz ama burdakilere gÃ¼venmiyorum!

Title	My trust
Translation English Translated by turkzeka	Target language: English My trust in you is endless. But I don't trust those who are here.

Validated by lilian canale

- 27 May 2008 23:10

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		27 May 2008 14:00
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi turkzeca, A few corrections: "My trust in you is endless. But I don't trust those who are here." before edit: My trust to you is the endless. But I don't trust to those who are here.
		27 May 2008 14:52
	turkzeka จำนวนข้อความ: 14	Oh, yes lilian canale. Thanks.